В день Максима Грека в Горбово совершили Божественную Литургию
В субботу 5-й седмицы по Пятидесятнице, в день памяти преподобного Максима Грека, в храме Казанской иконы Божией Матери в деревне Горбово была совершена Божественная Литургия.
Богослужение возглавил настоятель иерей Александр Лобанов. За богослужением пел малый состав храмового хора под управлением регента Людмилы Михайловой.
Богослужение возглавил настоятель иерей Александр Лобанов. За богослужением пел малый состав храмового хора под управлением регента Людмилы Михайловой.
Иисус же рече [им]: оставите детей и не возбраняйте им приити ко Мне, таковых бо есть Царство Небесное (Мф.19:14).
Преподобный Максим Грек: путь от Афона до московских темниц
Преподобный Максим Грек (ок. 1470–1556) — выдающийся богослов, переводчик и писатель, родом из греческого города Арта (совр. Албания). Получил блестящее образование в Европе (Париж, Флоренция, Венеция), затем принял монашество на Афоне в Ватопедской обители.
В 1518 году по приглашению великого князя Василия III прибыл в Москву для перевода богослужебных книг с греческого на славянский язык. Переводил Псалтирь, толкования на Деяния апостолов, труды Иоанна Златоуста и другие тексты. Из-за естественных погрешностей перевода и отказа переводить историю Феодорита (из-за присутствия в ней еретических писем Ария) впал в немилость у нового митрополита Даниила.
Особую неприязнь вызвало его смелое письмо к князю Василию III, в котором он убеждал государя не расторгать брак с бесплодной супругой Соломонией. За это преподобного обвинили в умышленной «порче книг» и заключили в темницу. Шесть лет он провёл в заточении, где написал углём на стене известный канон Святому Духу («Иже манною препитавый...»). Затем его сослали в Тверь под надзор епископа Акакия, где он провёл ещё около 20 лет, продолжая писать. Только в преклонном возрасте (около 70 лет) ему разрешили свободное проживание, и последние годы он провёл в Троице-Сергиевой Лавре, где продолжал трудиться над переводами.
Преподобный отошёл ко Господу 21 января 1556 года и был погребён у северо-западной стены Духовской церкви Лавры.
Канонизирован в 1988 году на Поместном Соборе в год 1000-летия Крещения Руси. Мощи святого были обретены в ходе археологических раскопок под руководством С.А. Беляева и освидетельствованы ведущими антропологами РАН. Официально обретение мощей состоялось 3 июля 1996 года. Ныне честные мощи преподобного Максима Грека покоятся в Трапезном храме Троице-Сергиевой Лавры (с 2013 года перенесены из Успенского собора обратно в Духовской храм). Память преподобного совершается также 21 января (преставление) и 4 июля (обретение мощей).
В 1518 году по приглашению великого князя Василия III прибыл в Москву для перевода богослужебных книг с греческого на славянский язык. Переводил Псалтирь, толкования на Деяния апостолов, труды Иоанна Златоуста и другие тексты. Из-за естественных погрешностей перевода и отказа переводить историю Феодорита (из-за присутствия в ней еретических писем Ария) впал в немилость у нового митрополита Даниила.
Особую неприязнь вызвало его смелое письмо к князю Василию III, в котором он убеждал государя не расторгать брак с бесплодной супругой Соломонией. За это преподобного обвинили в умышленной «порче книг» и заключили в темницу. Шесть лет он провёл в заточении, где написал углём на стене известный канон Святому Духу («Иже манною препитавый...»). Затем его сослали в Тверь под надзор епископа Акакия, где он провёл ещё около 20 лет, продолжая писать. Только в преклонном возрасте (около 70 лет) ему разрешили свободное проживание, и последние годы он провёл в Троице-Сергиевой Лавре, где продолжал трудиться над переводами.
Преподобный отошёл ко Господу 21 января 1556 года и был погребён у северо-западной стены Духовской церкви Лавры.
Канонизирован в 1988 году на Поместном Соборе в год 1000-летия Крещения Руси. Мощи святого были обретены в ходе археологических раскопок под руководством С.А. Беляева и освидетельствованы ведущими антропологами РАН. Официально обретение мощей состоялось 3 июля 1996 года. Ныне честные мощи преподобного Максима Грека покоятся в Трапезном храме Троице-Сергиевой Лавры (с 2013 года перенесены из Успенского собора обратно в Духовской храм). Память преподобного совершается также 21 января (преставление) и 4 июля (обретение мощей).
